Matthew 15:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
"Набліжаюцца да Мяне людзі гэтыя вуснамі сваімі і шануюць Мяне языком; а сэрца іхняе далёка адлягае ад Мяне;
Belarusian 2017
“Гэты народ набліжаецца да Мяне вуснамі сваімі і шануе Мяне языком, але сэрца іх далёка ад Мяне;
Belarusian Bible (CHNT) 1999
"Гэты народ шануе Мяне вуснамі, але сэрца іхняе далёка ад Мяне;
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Людзі гэныя блізкія да Мяне вуснамі сваімі і шануюць Мяне языком; сэрца-ж іх далёка ад Мяне.
Belarusian Bokun
“Народ гэты набліжаецца да Мяне вуснамі сваімі і губамі шануе Мяне; а сэрца іхняе трымаецца далёка ад Мяне.