Matthew 16:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Яны ж разважалі самі сабе, кажучы: хлябоў мы не ўзялі.

Belarusian 2017

А яны разважалі між сабой, кажучы: «Хлябоў мы не ўзялі».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А яны думалі, гаворачы між сабой, што яны хлябоў ня ўзялі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яны-ж разважалі ў сабе і гаварылі: бо хлябоў мы не ўзялі.

Belarusian Bokun

Яны ж разважалі між сабою, кажучы: «Бо мы хлябоў ня ўзялі».