Matthew 17:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі прыйшлі яны да люду, падышоў да Яго чалавек і, укленчыўшы перад Ім,

Belarusian 2017

Калі яны прыйшлі да народа, падышоў да Яго чалавек, упаўшы перад Ім на калені

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі Езус вярнуўся да народу, падыйшоў да Яго чалавек, упаў перад Ім на калені

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж яны прыйшлі да народу, то падыйшоў да Яго чалавек і, сукланіўшы перад ім калені,

Belarusian Bokun

І як прыйшлі яны да натоўпу, падыйшоў да Яго чалавек, падаючы перад ім на калені і кажучы: