Matthew 17:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і заб’юць Яго, і на трэці дзень уваскрэсьне. І засмуціліся яны вельмі.

Belarusian 2017

і яны заб’юць Яго, і на трэці дзень Ён уваскрэсне». І засмуціліся яны моцна.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі яны падыйшлі ў Кафарнаўм, прыйшлі да Пятра тыя, што зьбіралі дыдрахмы, і сказалі яму: "Ці Вучыцель ваш заплаціць дыдрахму?"

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і заб’юць Яго, і на трэці дзень уваскрэсьне. I яны дужа засмуціліся.

Belarusian Bokun

і заб’юць Яго, і на трэці дзень Ён уваскрэсьне». І яны дужа засмуціліся.