Matthew 18:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У той час прыступілі вучні да Ісуса, кажучы: хто ж большы ў Царстве Нябесным?

Belarusian 2017

У той час падышлі вучні да Ісуса, кажучы: «Каго Ты лічыш большым у Валадарстве Нябесным?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У той час падыйшлі да Езуса вучні, пытаючыся: "Хто найбольшы ў Каралеўстве Нябесным?"

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

У той час вучні прыступіліся да Ісуса, кажучы: хто большы ў царстве нябесным?

Belarusian Bokun

У тую гадзіну падыйшлі вучні да Ісуса, кажучы: «Дык хто большы ў Валадарстве Нябесным?»