Matthew 18:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Так няма волі Айца вашага Нябеснага, каб загінуў адзін з малых гэтых.

Belarusian 2017

Так няма волі Айца вашага, Які ёсць у небе, каб загінуў адзін з малых гэтых.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так і ваш Айцец, каторы ў небе, ня хоча, каб прапаў хоць адзін з малых гэтых.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак няма волі Айца вашага Нябеснага, каб загінуў адзін з малых гэтых.

Belarusian Bokun

Гэтак няма волі Айца вашага, Які ў небе, каб загінуў адзін з малых гэтых.