Matthew 18:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Уладар, зьлітаваўшыся з раба таго, адпусьціў яго і доўг дараваў яму.

Belarusian 2017

І гаспадар паслугача таго, пашкадаваўшы, адпусціў яго і доўг яму дараваў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І пан зжаліўся над тым слугой, і асвабадзіў яго, і доўг яму дараваў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Валадар, зьлітаваўшыся над гэным слугою, пусьціў яго і дараваў яму доўг.

Belarusian Bokun

Пан, зьлітаваўшыся над слугою тым, адпусьціў яго і дараваў яму пазыку.