Matthew 19:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Ён сказаў ім: ня ўсе разумеюць слова гэтае, а каму дадзена,

Belarusian 2017

Ён сказаў ім: «Не ўсе разумеюць гэтую навуку, а толькі тыя, каму дадзена.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А Езус сказаў ім: "Ня ўсе разумеюць гэту навуку, а толькі тыя, каторым дадзена.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён жа сказаў ім: ня ўсе разумеюць словы гэтыя, але каму дадзена.

Belarusian Bokun

Ён жа сказаў ім: «Ня ўсе ўмяшчаюць слова гэтае, але каму дадзена.