Matthew 19:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пачуўшы слова гэтае, юнак адышоў замаркочаны, бо ў яго была вялікая маёмасьць.

Belarusian 2017

Калі юнак пачуў гэтае слова, адышоў сумны, бо меў вялікую маёмасць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі юнак пачуў гэта слова, адыйшоў сумны, бо меў вялікую маёмасьць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пачуўшы слова гэтае, юнак адыйшоўся з сумам, бо ў яго было вялікае багацьце.

Belarusian Bokun

Пачуўшы гэтае слова, юнак адыйшоў засмучаны, бо меў вялікую маёмасьць.