Matthew 2:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ён устаў, узяў Дзіця і Маці Ягоную, і адышоў у Егіпет,

Belarusian 2017

Той, абудзіўшыся, узяў уночы Дзіця і Маці Яго і адышоў у Егіпет.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык Язэп, устаўшы, узяў ноччу Дзіця і Маці Яго і ўцёк у Эгіпет.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён устаў уначы, узяў Дзіцятка й матку Яго і пайшоў у Эгіпет.

Belarusian Bokun

Ён устаў уначы, узяў Дзіцятка і маці Ягоную, і пайшоў у Эгіпет.