Matthew 2:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А як Ірад памёр, — вось, анёл Гасподні ў сьне яўляецца Язэпу ў Егіпце

Belarusian 2017

Калі Ірад памёр, вось, з’явіўся Анёл Госпадаў Язэпу ўва сне ў Егіпце,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі Герод памёр, вось паказаўся анёл Госпадаў Язэпу ў-ва сьне ў Эгіпце

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Па сьмерці-ж Ірада, вось Ангел Гасподні ў сьне зьяўляецца Язэпу ў Эгіпце

Belarusian Bokun

А пасьля сьмерці Ірада, вось, анёл Госпадаў у сьне зьяўляецца Язэпу ў Эгіпце