Matthew 2:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Тады Ірад, употай паклікаўшы мудрацоў, выведаў у іх час зьяўленьня зоркі
Belarusian 2017
Тады Ірад таемна паклікаў магаў і дакладна выведаў час з’яўлення зоркі
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Тады Герод тайком паклікаў магаў і дакладна выведаў час зоркі, якая ім паказалася.
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Тады Ірад, тайком прыклікаўшы магаў, выведаў ад іх час зьяўленьня зоркі.
Belarusian Bokun
Тады Ірад, цішком паклікаўшы мудрацоў, выведаў ад іх час зьяўленьня зоркі.