Matthew 20:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тыя, што прыйшлі першыя, думалі, што болей атрымаюць; але атрымалі і яны па дынары.

Belarusian 2017

Калі ж прыйшлі першыя, думалі, што болей атрымаюць, але і яны атрымалі па дынару.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі ж прыйшлі першыя, думалі, што болей атрымаюць, але і яны атрымалі па дынару.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прыйшоўшыя-ж першымі, думалі, што яны дастануць больш, але й яны дасталі па дынару.

Belarusian Bokun

А тыя, што прыйшлі першымі, думалі, што яны атрымаюць больш, але і яны атрымалі па дынару.