Matthew 20:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

вазьмі сваё ды ідзі; я ж хачу гэтаму апошняму даць што і табе;

Belarusian 2017

Дык вазьмі, што тваё, і ідзі, бо хачу і гэтаму апошняму даць, як і табе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык вазьмі, што тваё, і ідзі, бо хачу і апошняму даць як табе.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Вазьмі сваё і пайдзі; я-ж хачу даць гэтаму апошняму тое-ж, што і табе.

Belarusian Bokun

Вазьмі сваё і ідзі. А я хачу даць гэтаму апошняму тое, што і табе.