Matthew 20:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Так будуць апошнія першымі, і першыя апошнімі; бо шмат пакліканых, ды мала выбраных.

Belarusian 2017

Так будуць апошнія першымі, а першыя – апошнімі, бо многа пакліканых, але мала абраных».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Так вось гэтыя апошнія будуць першымі, а першыя - апошнімі. Бо многа пакліканых, а мала выбраных".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Гэтак будуць апошнія першымі, і першыя апошнімі; бо многа закліканых, але мала выбраных.

Belarusian Bokun

Гэтак будуць апошнія першымі, і першыя — апошнімі, бо шмат пакліканых, але мала выбраных».