Matthew 20:32 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Ісус, спыніўшыся, паклікаў іх і сказаў: што вы хочаце, каб Я зрабіў вам?

Belarusian 2017

І спыніўся Ісус, і паклікаў іх, і гаворыць: «Што вы хочаце, каб Я вам зрабіў?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык Езус спыніўся, паклікаў іх і спытаўся: "Што хочаце, каб вам зрабіў?"

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ісус, супыніўшыся, прыклікаў іх і сказаў: чаго вы хочаце ад Мяне?

Belarusian Bokun

І, супыніўшыся, Ісус паклікаў іх і сказаў: «Чаго вы хочаце, каб Я зрабіў вам?»