Matthew 21:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а калі скажам: "ад людзей", — баімося народу, бо ўсе ўважаюць Яна за прарока.

Belarusian 2017

А калі мы скажам: “Ад людзей”, баімся натоўпа, бо ўсе Яна лічаць прарокам».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

"Калі скажам: "З неба", скажа нам: "Дык чаму вы не паверылі?" А калі скажам: "Ад людзей", баімося народу, бо ўсе Яна маюць за прарока".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А калі сказаць: ад людзёў, — баімося народу; бо ўсе лічаць Іоана за прарока.

Belarusian Bokun

А калі скажам: “Ад людзей”, — баімся натоўпу, бо ўсе маюць Яна за прарока».