Matthew 21:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І калі вам хто скажа што-небудзь, адказвайце, што яны патрэбныя Госпаду; і адразу пашле іх.

Belarusian 2017

І, калі вам хтосьці нешта скажа, скажыце: “Госпад мае ў іх патрэбу”, і адразу ж той адпусціць іх».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі б вам хто што казаў, скажыце, што іх патрабуе Госпад, а зараз пусьцяць іх".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I калі-б хто сказаў вам нешта, адказвайце, што яны патрэбны Госпаду: і зараз пашле іх.

Belarusian Bokun

І калі хто скажа вам нешта, адкажыце, што Госпад іх патрабуе: і адразу пашле іх».