Matthew 21:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі надышоў час пладоў, ён паслаў сваіх слуг да вінаградараў узяць плады свае.

Belarusian 2017

А калі надышоў час пладоў, паслаў ён паслугачоў сваіх да вінаградараў, каб яны забралі яго плады.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі надыйшоў час пладоў, паслаў ён слугаў сваіх да вінаградараў узяць свае плады.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж наблізіўся час пладоў, ён паслаў сваіх слуг да вінаградараў — узяць свае плады.

Belarusian Bokun

Калі ж наблізіўся час пладоў, ён паслаў слугаў сваіх да вінаградараў узяць плады свае.