Matthew 21:44 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
І той, хто ўпадзе на гэты камень, разаб’ецца; а на каго ён упадзе, таго раздушыць.
Belarusian 2017
І хто ўпадзе на гэты камень, разаб’ецца, а на каго ён упадзе, таго раздавіць».
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Хто ўпадзе на гэты камень, разаб'ецца, а на каго ён упадзе, сатрэ яго".
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
I той, хто ўпадзе на гэты камень, разаб’ецца; а на каго ён упадзе, таго раздавіць.
Belarusian Bokun
І той, хто ўпадзе на гэты камень, разаб’ецца; а на каго ён упадзе, таго раздушыць».