Matthew 22:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

пакажэце Мне манету, якою плаціцца падатак. Яны прынесьлі Яму дынар.

Belarusian 2017

Пакажыце мне манету на падатак». І яны падалі Яму дынар.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Пакажыце мне манэту падатковую". Дык падалі Яму дынар.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Пакажэце Мне манэту, якою плоціцца падатак. Яны прынесьлі Яму дынар.

Belarusian Bokun

Пакажыце Мне манэту для даніны». Яны ж прынесьлі Яму дынар.