Matthew 22:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і паслаў рабоў сваіх клікаць запрошаных на вясельле; і не хацелі прыйсьці.

Belarusian 2017

І паслаў ён паслугачоў сваіх паклікаць запрошаных на вяселле, але не хацелі прыйсці.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І паслаў Ён слуг сваіх склікаць запрошаных на вясельле, але тыя не хацелі прыбыць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I паслаў слуг сваіх клікаць запрошаных на вясельле; і не хацелі прыйсьці.

Belarusian Bokun

І ён паслаў слугаў сваіх клікаць пакліканых на вясельле; і тыя не хацелі прыйсьці.