Matthew 22:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А фарысэі, пачуўшы, што Ён прывёў садукеяў у маўчаньне, сабраліся разам.

Belarusian 2017

Тады фарысеі, чуючы, што Ён змусіў садукеяў замаўчаць, сышліся разам.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады фарысэі, чуючы, што Ён змусіў садукеяў замаўчаць, зыйшліся разам.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

А фарысэі, пачуўшы, што Ён прымусіў саддукеяў змоўкнуць, сабраліся разам.

Belarusian Bokun

А фарысэі, пачуўшы, што Ён прымусіў змоўкнуць садукеяў, сабраліся супраць Яго.