Matthew 22:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але яны, ня даўшы ўвагі, пайшлі, хто на поле сваё, а хто да гандлю свайго.

Belarusian 2017

Але яны не дбалі і пайшлі: хто ў поле сваё, хто да гандлю свайго;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але яны ня дбалі і разыйшліся; хто ў пасяленьне сваё, хто да свайго гандлю;

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але яны, не зважаючы на тое, пайшлі — хто на поле сваё, а хто да свайго гандлю.

Belarusian Bokun

А яны, ня дбаючы на тое, пайшлі, хто на поле сваё, а хто да свайго гандлю.