Matthew 22:8 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады кажа ён рабам сваім: вясельле гатова, а запрошаныя ня былі вартыя.

Belarusian 2017

Потым гаворыць ён паслугачам сваім: “Вяселле прыгатавана, але тыя, што запрошаны, не былі вартыя.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Затым сказаў слугам сваім: "Вясельле прыгатавана, але запрошаныя не былі годныя.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады кажа ён слугам сваім: вясельле гатова; але закліканыя ня былі дастойны.

Belarusian Bokun

Тады кажа ён слугам сваім: “Сапраўды, вясельле падрыхтаванае, але пакліканыя не былі вартыя.