Matthew 23:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Неразумныя і сьляпыя! што большае: дар, ці ахвярнік, які асьвячае дар?

Belarusian 2017

Неразумныя і сляпыя! Што ж большае: ахвяра ці ахвярнік, які асвячае ахвяру?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сляпыя! Што ж важнейшае: ахвяра ці аўтар, які яе ўсьвячае?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Неразумныя і сьляпыя! што балей? Жэртва, ці жэртвенік, што асьвячае жэртву?

Belarusian Bokun

Дурныя і сьляпыя! Бо што большае: дар або ахвярнік, які асьвячае дар?