Matthew 23:21 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і той, што прысягае храмам, прысягае ім і Тым, Хто жыве ў ім;

Belarusian 2017

І хто прысягае святыняй, той прысягае ёй ды Тым, Хто ў ёй самой жыве.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Бо хто прысягнуў на сьвятыню, прысягае на яе ды на Таго, хто ў ёй пражывае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I хто прысягае царквою, прысягае ёю і жывучымі у ёй.

Belarusian Bokun

і хто прысягае бажніцаю, прысягае ёю і Тым, Хто жыве ў ёй;