Matthew 23:33 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Зьмеі, выродзьдзе яхідніна! як унікнеце вы асуджэньня ў геену?

Belarusian 2017

Змеі, гадзючыя вырадкі! Як жа вы пазбегнеце пякельнага прысуду?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Гадзіны, зьмяінае племя! Няўжо ўсьцеражыцёся прысуду пекла?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Зьмеі, плод яхідніны! як унікнеце вы асуджэньня ў геенну?

Belarusian Bokun

Зьмеі, спараджэньні яхідны, як уцячэце вы асуджэньня ў геенну?