Matthew 23:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і айцом сабе не называйце нікога на зямлі, бо адзін у вас Айцец, Які на нябёсах;

Belarusian 2017

Ані айцом сабе не называйце нікога на зямлі, бо адзін Айцец ваш, Які ў небе.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І айцом не называйце нікога на зямлі, бо адзін Айцец ваш, нябесны.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I айцом сабе не называйце нікога на зямлі, бо адзін у вас Ацец, Каторы на нябёсах.

Belarusian Bokun

І айцом сабе не называйце [нікога] на зямлі, бо адзін у вас Айцец, Які ў небе.