Matthew 24:23 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады калі хто скажа вам: "вось, тут Хрыстос", альбо "там", — ня верце;

Belarusian 2017

Тады, калі б хто вам казаў: “Вось тут Хрыстос”, або: “Там”, – не верце.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады, калі б хто вам казаў: "Вось тут Хрыстос", або: "Там", ня верце.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады, калі хто скажа вам: вось тут Хрыстос, ці там, — ня верце.

Belarusian Bokun

Тады, калі хто скажа вам: “Вось, тут Хрыстос, ці там”, — ня верце.