Matthew 24:40 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

тады будуць двое на полі: адзін возьмецца, а другі пакінецца;

Belarusian 2017

Тады двое будуць на полі: аднаго возьмуць, а другога пакінуць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады двух будзе ў полі: аднаго забяруць, а другога пакінуць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады будуць у полі двое: адзін бярэцца, а другі пакідаецца.

Belarusian Bokun

Тады будуць двое ў полі: адзін бярэцца, а другі пакідаецца.