Matthew 24:48 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А калі скажа ліхі раб той ў сэрцы сваім: "ня хутка прыйдзе гаспадар мой",

Belarusian 2017

А калі скажа гэны ліхі паслугач у сэрцы сваім: “Марудзіць гаспадар мой з прышэсцем”,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі скажа той слуга ў сэрцы сваім: "Марудзіць пан мой з прыйсьцем

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі-ж гэны благі слуга скажа ў сэрцы сваім: ня хутка прыйдзе гаспадар мой,

Belarusian Bokun

А калі скажа той злы слуга ў сэрцы сваім: “Марудзіць прыйсьці пан мой”, —