Matthew 24:50 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

дык прыйдзе гаспадар раба таго ў дзень, у які ён не чакае, і ў гадзіну, у якую ня ведае,

Belarusian 2017

то прыйдзе гаспадар слугі таго ў дзень неспадзяваны, у гадзіну невядомую

Belarusian Bible (CHNT) 1999

то прыбудзе пан ягоны ў дзень неспадзяваны, у пару невядомую

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

то прыйдзе гаспадар слугі таго ў дзень, у які ён не чакае, і ў гадзіну, у якую ня думае,

Belarusian Bokun

прыйдзе пан слугі таго ў дзень, у які ён не чакае, і ў гадзіну, у якую ня ведае,