Matthew 25:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Па доўгім часе прыходзіць гаспадар рабоў тых і зводзіць зь імі рахунак.

Belarusian 2017

Потым па доўгім часе прыходзіць гаспадар паслугачоў тых і выстаўляе рахунак ім.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Затым па доўгім часе вярнуўся гаспадар слугаў тых і пачаў рахавацца з імі.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Цераз доўгі час прыходзіць гаспадар слуг гэных і трэбуе ў іх справаздачы.

Belarusian Bokun

Праз доўгі час прыходзіць пан слугаў тых і рахуецца з імі.