Matthew 25:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось вазьмеце ў яго талянт і дайце таму, хто мае дзесяць талянтаў,

Belarusian 2017

Таму вазьміце ад яго талент і дайце таму, хто мае дзесяць талентаў.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Таму вазьміце ад яго гэты талент і дайце таму, хто мае дзесяць талентаў.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык вазьмеце ў яго талянт і дайце маючаму дзесяць талянтаў.

Belarusian Bokun

Дык вазьміце ў яго талент і дайце таму, які мае дзесяць талентаў.