Matthew 25:3 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

неразумныя, узяўшы сьвяцільні свае, не ўзялі з сабою алею;

Belarusian 2017

Але неразумныя, узяўшы лампады свае, не ўзялі з сабою алею.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тыя пяць неразумных, узяўшы сьветачы, не ўзялі з сабою алівы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Неразумныя, узяўшы сьветачы сваі, не ўзялі з сабою алею.

Belarusian Bokun

Тыя, што былі дурныя, узяўшы лямпы свае, ня ўзялі з сабою алею.