Matthew 25:38 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

калі ж мы бачылі Цябе падарожнага і прынялі? альбо голага і адзелі?

Belarusian 2017

Калі ж мы бачылі госцем Цябе і прынялі, або голым і апранулі?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Або калі мы бачылі госьцем і прынялі Цябе, або голым і прыадзелі Цябе?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Калі мы бачылі Цябе ў дарозе і прынялі? Ці нагім і адзелі?

Belarusian Bokun

Калі ж мы бачылі Цябе чужынцам і прынялі, ці голым і апранулі?