Matthew 25:46 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І пойдуць гэтыя на пакуты вечныя, а праведнікі ў жыцьцё вечнае.

Belarusian 2017

І пойдуць яны на вечную муку, а справядлівыя – у жыццё вечнае».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І пойдуць тыя на вечную муку, а справядлівыя - у жыцьцё вечнае".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I пойдуць гэтыя на муку вечную, а праведнікі ў жыцьцё вечнае.

Belarusian Bokun

І пойдуць гэтыя на пакараньне вечнае, а праведнікі — у жыцьцё вечнае».