Matthew 25:6 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але апоўначы крык пачуўся: "вось, малады ідзе, выходзьце на сустрэчу яму".

Belarusian 2017

А апоўначы ўзняўся крык: “Вось жаніх ідзе! Выходзьце яму насустрач”.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А паўночы ўзьняўся крык: "Вось жаніх ідзе, выходзьце яму на спатканьне".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але ў паўночы ўзьняўся крык: вось жаніх ідзе, выходзьце насустрэчу яму!

Belarusian Bokun

А сярод ночы ўзьняўся крык: “Вось, жаніх ідзе, выходзьце насустрач яму!”