Matthew 25:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады ўсталі ўсе дзевы тыя і паправілі сьвяцільні свае.

Belarusian 2017

Тады падняліся ўсе тыя дзяўчаты і падрыхтавалі свае лампады.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады падняліся ўсе дзяўчаты і заагледзелі свае сьветачы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады ўсталі ўсе дзяўчаты гэныя і паправілі сьветачы сваі.

Belarusian Bokun

Тады ўсталі ўсе тыя дзяўчыны і направілі лямпы свае.