Matthew 26:1 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сталася: калі прамовіў Ісус усе словы гэтыя, дык сказаў вучням Сваім:

Belarusian 2017

І сталася, калі скончыў Ісус усе гэтыя словы, сказаў Ён вучням Сваім:

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І калі Езус скончыў ўсе гэтыя словы, сказаў вучням сваім:

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сталася, калі Ісус скончыў усе гэтыя словы, то сказаў да вучняў Сваіх:

Belarusian Bokun

І сталася, калі Ісус скончыў усе гэтыя словы, сказаў вучням Сваім: