Matthew 26:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўзяўшы Пятра і абодвух сыноў Зэвядзеевых, пачаў смуткаваць і журыцца.

Belarusian 2017

І, узяўшы Пётру і двух сыноў Зебядзеевых, пачаў сумаваць і журыцца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І, узяўшы Пятра і двух сыноў Зэбэдэявых, пачаў сумаваць і перажываць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, узяўшы з Сабою Пятра і абодвух сыноў Завядзеявых, зачаў тужыць і сумаваць.

Belarusian Bokun

І, узяўшы Пятра і абодвух сыноў Зэбэдэя, пачаў тужыць і сумаваць.