Matthew 26:44 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І пакінуўшы іх, адышоў зноў і памаліўся трэці раз, тое самае слова сказаўшы.

Belarusian 2017

І, пакінуўшы іх і адышоўшы, маліўся трэці раз, тыя самыя словы кажучы.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык, пакінуўшы іх, зноў адыйшоўся і маліўся трэці раз у тыя самыя словы.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I, пакінуўшы іх, адыйшоўся ізноў і маліўся трэці раз, мовіўшы тое-ж слова.

Belarusian Bokun

І, пакінуўшы іх, адыйшоўшы, маліўся трэці раз, кажучы тое самае слова.