Matthew 26:48 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А хто выдаваў Яго, даў ім знак, кажучы: каго я пацалую, Той і ёсьць, вазьмеце Яго.

Belarusian 2017

Той жа, хто выдаў Яго, даў ім знак, кажучы: «Каго я пацалую, гэта Ён; хапайце Яго».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Той, каторы здрадзіў Яго, даў ім знак, кажучы: "Каго я пацалую, гэта Ён; хапайце Яго".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Прадаючы-ж Яго, даў ім знак, сказаўшы: каго я пацалую, той і ёсьць; бярэце Яго.

Belarusian Bokun

А той, што выдаваў Яго, даў ім знак, кажучы: «Каго я пацалую, гэта Ён; бярыце Яго».