Matthew 27:27 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады воіны намесьнікавы, узяўшы Ісуса ў прэторыю, сабралі на Яго цэлы полк,

Belarusian 2017

Тады жаўнеры правіцеля, узяўшы Ісуса ў прэторыю, сабралі да Яго цэлую кагорту.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады жаўнеры намесьніка ўзялі Езуса ў прэторыю і склікалі да Яго ўсю кагорту.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады жаўнеры начальніка, узяўшы Ісуса да прэторыі, сабралі на Яго цэлую роту.

Belarusian Bokun

Тады жаўнеры ваяводы, узяўшы Ісуса да прэторыі, сабралі на Яго ўсю кагорту.