Matthew 27:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

далі Яму піць воцату, зьмяшанага з жоўцю; і, пакаштаваўшы, не хацеў піць.

Belarusian 2017

і далі Яму піць воцат, змяшаны з жоўцю. І, калі яго пакаштаваў, не захацеў піць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і далі Яму піць віно, зьмяшанае з жоўцю. А калі Яго пакаштаваў, не хацеў піць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

далі Яму піць воцат, зьмяшаны з жоўцяй; і, пакаштаваўшы, не хацеў піць.

Belarusian Bokun

Яны далі Яму піць воцат, зьмяшаны з жоўцю; і, пакаштаваўшы, Ён не захацеў піць.