Matthew 27:37 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і зьмясьцілі над галавою Ягонай надпіс зь віною Яго: Гэты ёсьць Ісус, Цар Юдэйскі.

Belarusian 2017

І над галавой Яго змясцілі надпіс віны Яго: «Гэта Ісус, Цар Юдэйскі».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І над галавой Ягонай памясьцілі надпіс віны Яго: "Гэта Езус, Кароль Юдэйскі".

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I зрабілі над галавою Яго надпіс аб віне Яго: гэты ёсьць Ісус, Цар Юдэйскі.

Belarusian Bokun

І зьмясьцілі над галавою Яго надпіс пра віну Ягоную: «Гэта Ісус, Валадар Юдэйскі».