Matthew 27:38 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады ўкрыжавалі зь Ім двух разбойнікаў: аднаго па правы бок, а другога па левы.

Belarusian 2017

Тады ўкрыжавалі абапал Яго двух лотраў, аднаго праваруч, а другога леваруч.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады укрыжавалі побач Яго двух разбойнікаў, аднаго па правым, а другога па левым баку.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады раскрыжаваны былі з Ім два разбойнікі: адзін справа, а другі зьлева.

Belarusian Bokun

Тады былі ўкрыжаваныя з Ім разам два разбойнікі: адзін — праваруч, а другі — леваруч.