Matthew 27:41 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Падобна і першасьвятары з кніжнікамі і старэйшынамі і фарысэямі, насьміхаючыся, казалі:
Belarusian 2017
Падобным чынам і першасвятары, учыняючы здзек разам з кніжнікамі і старэйшынамі народа, казалі:
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Першасьвятары з кніжнікамі падобна насьмяхаліся і казалі:
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Падобне-ж і архірэі з кніжнікамі і старшынамі, насьмяхаючыся, казалі:
Belarusian Bokun
Таксама і першасьвятары з кніжнікамі і старшынямі, зьдзекуючыся, казалі: