Matthew 27:62 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На другі дзень, які ідзе за пятніцай, сабраліся першасьвятары і фарысэі да Пілата

Belarusian 2017

А на другі дзень, які ёсць пасля дня Прыгатавання, сабраліся першасвятары і фарысеі ў Пілата,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А на другі дзень, які ёсьць пасьля дня Прыгатаваньня, сабраліся першасьвятары і фарысэі ў Пілата

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

На другі дзень, што йдзе за пятніцаю, сабраліся архірэі і фарысэі да Пілата

Belarusian Bokun

А на наступны дзень, які пасьля дня прыгатаваньня, сабраліся першасьвятары і фарысэі ў Пілата,